| 翻訳と辞書 |
| When I Need You ： ウィキペディア英語版 |
When I Need You
"When I Need You" is a popular song written by Albert Hammond and Carole Bayer Sager. Its first appearance was as the title track of Hammond's 1976 album ''When I Need You''. Leo Sayer's version, produced by Richard Perry, was a massive hit worldwide, reaching number 1 on the UK Singles Chart for three weeks in February 1977 after three of his earlier singles had stalled at number 2. It also reached number 1 on both the ''Billboard'' Hot 100 for a single week in May 1977;〔Bronson, Fred (2003). ''The Billboard Book of #1 Hits'', 5th Edition (Billboard Publications)〕 and the Hot Adult Contemporary Tracks.〔Whitburn, Joel (1996). ''The Billboard Book of Top 40 Hits'', 6th Edition (Billboard Publications)〕 ''Billboard'' ranked it as the No. 24 song of 1977.〔Billboard Year-End Hot 100 singles of 1977〕 Sayer performed it on the second show of the third season of ''The Muppet Show''.
==Melody comparison==
The melody of the "hook" line, or chorus of "When I Need You" is identical to the part of the Leonard Cohen song "Famous Blue Raincoat", where the lyrics are as follows: "Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear." The melody of these lyrics matches the lyrics of "When I Need You" as follows: "(When I) need you, I just close my eyes and I'm with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away."
In a 2006 interview with the ''Globe & Mail'' Cohen said:
I once had that nicking happen with Leo Sayer. Do you remember that song 'When I Need You'?" Cohen sings the chorus of Sayer's number one hit from 1977, then segues into 'And Jane came by with a lock of your hair', a lyric from 'Famous Blue Raincoat'. 'Somebody sued them on my behalf … and they did settle', even though, he laughs, 'they hired a musicologist, who said, that particular motif was in the public domain and, in fact, could be traced back as far as Schubert.
The same melody can be heard in Elton John's "Little Jeannie" in the lyrics: "Stepped into my life from a bad dream / Making the life that I had seem / Suddenly shiny and new"
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「When I Need You」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|